Kansas City tow truck operator accused of forgery