Olathe school board votes to sue e-cigarette manufacturer