Tennessee woman contracts flesh-eating bacteria at nail salon