House Democrats call for investigation into auto insurance companies