Photographer banned from Dexter schools but attorney says evidence not sufficient