Valley woman says officer made DUI mistake