Email threat sends Frontier High School into lockdown