Sheriff Robert Leahy reluctantly approves plea deal for Wade Winn, who killed Deputy Bill Brewer