Exclusive: U.S. Marshals lead 'Rubber City Roundup' targeting violent fugitives