Dundalk woman shot, killed on street