Nine years after Paige Johnson disappeared, her family is still searching for answers