Man arrested for assaulting woman appears in court