Woman dies after driving car into water in Fells Point early Sunday