Fire cleanup on Troost Avenue may have led to illegal dumping, city says