Police investigate death at El Cajon marijuana dispensary