Would a 'sugar tax' really reduce obesity?