VIDEO: Customers attack Vegas nail salon owners after using 'fake money'