Pair arrested after discovery of $2M in counterfeit goods, Palm Beach County Sheriff's Office says