Poway synagogue shooting suspect returns to court for hearing