New York may ban chocolate milk