Roll Hill families are worried their new Metro bus stop is in an unsafe area