City Council scheduled to vote on Benedictine Monastery historic landmark designation, nearby apartments