Artists prevail in lawsuit over Phoenix's discrimination ban