Jeffrey Epstein's alleged accomplices are protected from federal charges in Florida