San Diego community activists want answers after reports of racial taunts at Lincoln High-San Clemente High football game