MSU investigating sexual assault