St. Alphonsus expands cancer treatment center