A 12-year-old’s story of survival is inspiring others to donate to cancer research