Jailer accused of extorting officer arraigned in court