8 a.m. Friday tropical update: Disturbance's winds remain at 30 mph