Rashida Tlaib, Detroit residents 'demanding accountability' after oil vapor leak at Marathon refinery