South Selmon Expressway safety project kicking off this weekend