City approves new branding and discusses homelessness challenges