Denver female halfway house residents could be sent to facilities in other counties