NY couple pays $9,000 for adult bunk beds, claims Tucson maker is a fraud