Ex-deputy agrees to plead guilty ahead of sexual misconduct trial