Family wants justice in deadly hit-and-run on Detroit's east side