Heather Heyer's Mother Is Suing Her Daughter's Killer