Detroit city council members working to regulate short-term rentals