Brecksville councilman under Ohio ethics investigation on police station contract