Judge orders mental health evaluation for Kylr Yust