Diagnosis Debt: Medical bills and paperwork mix-ups, what you can do to help your case