Denver residents say they are wrongfully being ticketed for parking on their block