BPS teacher facing federal weapon and drug charges