Colorado confirms 2nd case of vaping-related illness