Garfield Heights schools deal with a growing number of transitory students