Settlement talks underway in federal opioid litigation case