South Florida lawmaker calls for congressional investigation into Jeffrey Epstein's death