City council members vote to remove scooters from Denver sidewalks