Coastal Commission says Shelter Island docks must be removed